Create a post types module in the CMS much like WordPress does.
This would allow for dynamic content of all types to be displayed in any module in the CMS. Sorting blog posts, images and such by image and tags would dramatically increase the flexibility of the CMS for us non-developers.
I totally agree. Having the possibility to add product list by category and display them dynamically on any page will turn Hubspot into a more flexible business builder. I have been using Wordpress and that was on the best features in it.
Hopefully this can be done.